Alessandra Petrina
Ashgate
Hardback
330

Concentrating on William Fowler's Scottish translation and the Queen's College English translation this book investigates four early English translations surviving in manuscript form to analyze the impact of the Principe in sixteenth-century Britain. Petrina traces the history of each manuscript's circulation and readership and importantly presents annotated editions of the Fowler and Queen's College translations with comparisons to the original Italian as well as French and Latin versions.